■　新宿武蔵野館にて鑑賞

---

悲夢／비몽
2008年／韓国、日本／93分
監督： キム・ギドク
出演： オダギリジョー／イ・ナヨン
公開： 2009年02月07日
公式サイト

ジンは、別れた恋人の車を追っている時に交通事故を起こすが、動転のあまり現場から逃げ出すという夢を見る。夢があまりにリアルだったため、現場に向かってみると、事故は本当に起きていた。現場に設置されていたカメラの映像から、ランという女が逮捕されるが、彼女はたった今まで寝ていたため、事故を起こしたはずは無いと主張する。何故か、ジンの夢の内容を現実でランが行動しており、その間のランは無意識で記憶が残っていない状態だった。精神科医は「2人が愛し合うようになれば夢は消える」と言う。ジンが、心を残して別れた恋人に会っている夢を見ている間、ランは憎んで別れた恋人と逢瀬を重ねており、そのことに耐えられないランは、ジンに夢を見ないように強要する。交代で眠るようにすれば、ジンが夢を見ず、ランの夢遊病も起きないとわかった2人はお互いに見張って眠るようになり、次第に親しみを増していくが…


ギドクの最新作で、外国人俳優を主役に据えた第2弾。今回の主役はオダジョーです。

■　WOWOWにて鑑賞

---

英語完全征服／영어완전정복
2003年／韓国／113分
監督： キム・ソンス
出演： チャン・ヒョク／イ・ナヨン／アンジェラ・ケリー

冴えない公務員のナ・ヨンジュ。職場の人間はみな英語が出来ないために、受付に外国人がやってきて英語を話しても相手をすることが出来ない。職場でくじ引きを引かされ、英会話学校へ行くことになってしまったヨンジュは、そこで出会ったパク・ムンスという男に一目惚れ。張り切って英会話学校へ通うことにしたものの、女好きでお調子者のムンスは英会話学校の教師キャサリンにちょっかいを出し、ヨンジュには見向きもしない。色々気を引こうと努力をするけれど、どうも空回りぎみのヨンジュ。お調子者のムンスだが、英会話を習おうとしているのには訳があった。生き別れになった妹、ビクトリアがアメリカで暮らしており、彼女と再会することになったため、会話が出来るようにと英会話学校に通っているのだった…


何で見たんだか、結構評判が良かったので、観てみることにしました。WOWOWだから、別に料金気にすることないし(笑)