■　池袋HUMAXシネマズ4にて鑑賞

---

単騎、千里を走る。／千里走単騎
2005年／中国、日本／108分
監督： チャン・イーモウ／降旗康男(日本編)
出演： 高倉健／リー・ジャーミン／ジャン・ウェン／チュー・リン
公式サイト
公開： 2006年01月28日


東北の小さな村で漁師をしている高田剛一は、絶縁状態の息子、健一の妻、理恵から、健一が入院したと連絡を貰う。剛一は親子の間の溝を埋めるために東京へ向かうが、健一は剛一に会うことを頑なに拒む。打ちひしがれて病院を後にする剛一に、理恵は健一が録ったという1本のビデオテープを手渡す。ビデオテープには、健一が中国を訪れた際に心引かれた仮面劇が納められていた。その中で、健一は役者のリー・ジャーミンに「次は『単騎、千里を走る。』を歌うからまた来てくれ」と言われ、再会を約束していた。健一の検査の結果は、末期の肝臓癌だった。もう中国を訪れることは叶わない健一の代わりに、剛一は「単騎、千里を走る。」をカメラに納めようと中国へ旅立つ―――――


「フライトプラン」にまたもや敗れました orz　1時間前に行ったのに、既に立ち見だって。。。
で、時間が合ったのがこれ。実を言うと、高倉健の映画ってほとんど観たことありません。確認してみたら、「南極物語」と「ブラック・レイン」だけでした。

■　WOWOWにて鑑賞

---

LOVERS／十面埋伏
2004年／中国／120分
監督： チャン・イーモウ
出演： 金城武／アンディ・ラウ／チャン・ツィイー

時は859年、唐の時代。腐敗した時の政府に、各地で反対勢力が台頭していた。その中で最大たる飛刀門(ひとうもん)は庶民の支持を得ており、朝廷に近い奉天県(ほうてんけん)に本拠地があったため、奉天県(ほうてんけん)の捕吏(ほり)と死闘を繰り広げていた。朝廷から飛刀門(ひとうもん)の新しい頭目を10日以内に殺せ」と命令がくだり、奉天県(ほうてんけん)にある遊郭“牡丹坊”の一番の売れっ子が怪しいとの情報があったため、それを探るべく奉天県(ほうてんけん)の捕吏(ほり)、劉(リウ)と金(ジン)は“牡丹坊”へ乗り込むと、一番の売れっ子である盲目の遊女、小妹(シャオメイ)がリウに襲いかかり、その場で捕らえられる。飛刀門(ひとうもん)の前頭目の娘が盲目であるという噂のため、シャオメイは前頭目の娘ではないかと推測する。リウとジンは、わざとシャオメイを逃がし助けることによって、新しい頭目を探ろうと企む。そしてジンが、朝廷に反旗を翻したことにしてシャオメイと逃げることになるが…


日本語だとどーも違和感ありありなのに、中国語だとそうでもない金城武くん。もう日本の映画とかドラマには、出ないほうがいいんじゃなかろうかと思うのですが。