原作は昔読んだかなあ…という程度で、あまり覚えていないので、ほぼ真っ新な気持ちで観られました。
キチジローはクズのように描かれているけれど、クズじゃなくて、ごくごく普通の人なんだと思う。神を信じているけれど、それとは相容れない行動を取ってしまったり、そしてそれを悔いたり。矛盾しているけど、人間ってそんなものだったりするでしょう。ロドリゴから見たキチジローは、神から見た人間なんだなと思った。神はそんな人間を赦してくれているる。キチジローを赦せるかどうかということが、ロドリゴの課題だったんだろうなあ。

物をありがたがる傾向があるのが心配と言うロドリゴの台詞があったけど、それが踏絵という行為につながっているのかなと思った。日本人独特のものなのかな？　偶像崇拝が過ぎるというか。そりゃ確かに踏むのは嫌だし、積極的に踏む気にはならないけれど、神がいるのは画とか像の中ではなくて自分の心の中だとわかれば、そこにあるのはただの形。ロドリゴがモキチたちに「踏んでいい」と言ったのは、そういうことなんじゃないか。踏むなんてとんでもない！と言ったガルペは、そこまでは達していなかったということなのかなと思う。だから、村人たちを救うために棄教するとは言えず、命を落とした。ロドリゴもフェレイラも、足でキリストの画を踏もうとも、教会に通わなくても、それが自らの信仰を損なうものではないと理解したというか、だから“転んだ”のかなと。
でも、後年、ロドリゴとの会話でフェレイラが思わず「神」と口にしたように、ロドリゴの棺に妻が十字架をそっと入れたように、真に信仰を失った訳じゃない。それがわかる後半の展開も良かったと思う。

役者も皆良かった 　窪塚が演じるキチジローの小物さも良かったけど、イッセー尾形のいやらしさが上手かったなあ。アダム・ドライヴァーが絶対何かやらかすに違いないと思っていたのだけど、普通の神父だった(笑)　寺に現れたリーアムがでかくてびびりましたねーさすが193センチ(公称)。

木々のざわめきや虫の声、鳥のさえずりに波の音が響く…。余韻を残すエンディング、非常に良かった。そしてオープニングにもつながるんだね。わたしの周りでは、エンドロールが終わるまで、誰も席を立ちませんでした。

評価：★★★★(4.0)
遠藤周作の原作があるせいもあるだろうけど、外国人が撮った日本って感じになっていなくて良かったです。言うならば、スコセッシっぽくないかもしれない。

関連記事

• トールマン
• チェイサー
• 太陽の傷
• ダイアナの選択
• デート・ウィズ・ドリュー