2005年12月14日 (水) | EDIT |
SAYURI／MEMOIRS OF A GEISHA 2005年／アメリカ／146分
監督： ロブ・マーシャル
出演： チャン・ツィイー／渡辺謙／ミシェル・ヨー／役所広司
公式サイト
公開： 2005年12月10日
千代は幼い頃、貧しさ故に姉の佐津と共に売られるが、置屋“新田”で千代のみが引き取られ、下働きとして働くことになる。“新田”の売れっ子芸者、初桃は、何故か千代を毛嫌いし辛くあたるが、同じ下働きのおカボと仲良くなる。ある日、千代は佐津が女郎屋にいることを知り会いに行くと、佐津は「一緒に逃げよう」と言う。しかし軟禁状態となった千代は、待ち合わせ場所へ行けず、大怪我を負ってしまい、その治療費も借金として上乗せされてしまう。そして追い打ちのように、両親が死んだとの手紙が届く。ある日、千代が橋で泣いていると、1人の紳士が通りかかり、千代にかき氷と小遣いを与えてくれる。千代は紳士に淡い恋心を抱き、彼が芸者を連れていたことから、初めて「芸者になりたい」と強く願うようになる。そして数年後、そんな千代に転機が訪れる。花柳界でも一流芸者として一目置かれている豆葉が、千代を妹芸者として面倒を見たいと言ってきたのだ。戸惑う女将をよそに、千代は豆葉の元で芸者として磨かれてゆく―――――
日本の事を描いた映画なのに、主役が日本人じゃないやんか！と思っていたのですが、実は、日本人も含めてちゃんとオーディションしたらしいっす。ロブ・マーシャルのお眼鏡にかなう日本人女優が居なかったってことですね。それもちょっと哀しい。
てな訳で、あんまり女優陣に期待してなかったんだけど、これが結構良かった。良かったんだけど、でも何て言うか、チャン・ツィイーに色気をまったく感じないんだよなぁ。あれで「視線で男を虜に出来たら一人前ね」って言われても… ヽ(´～｀；）ウーン
コン・リーとかミシェル・ヨーの方が、よっぽど色気あったよ。
男優陣は、渡辺謙より役所広司の方が断然良かったです。MAKOが出てて、エンドクレジットでびっくりしました。
ストーリーは、とにかくひたすら長い。長い割に何が言いたいのかよくわからない。花柳界の描き方もどうかと思うけど(芸者の髪型とか、変なダンスとか)、ストーリーも色々ツッコミどころ満載です。
一番何だコレ？と思ったのは、ラスト近くで、さゆりが延を諦めさせようと？アメリカ人を誘って座敷に入る(ここがまず良くわからない)。それを延に見せるつもりが、会長に見られて、さゆりは断崖絶壁の上で会長のハンカチを風に飛ばす… ( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ でしたよ。
しかも会長が「延さんは人を許すことが出来ない男だから…」って言うけど、何を？アレ見たのは会長でしょ？
ぜんっぜんわかりません。
それで会長も千代のことを好きだったって…
あんたロリコン？
ていうか、あんた妻子いるんだよね？
まぁ、「千年の恋 ひかる源氏物語」みたいなトンでも映画だとある程度覚悟して行ったので、まだ観られることは観られましたけど。役所さんは「我々日本人が観ると、おかしいと思うところもありますが」なんて言ってたらしいけど、だったら止めろよ。
一番の違和感は、英語と日本語が混じってることです。
「お姐さん」って言ってさゆりが部屋に入ったら、豆葉が「COME IN」だって。全編この調子。気持ち悪いったらありゃしない。
これから観る方は、絶対吹き替え版を観ることをオススメします。ちゃんと京言葉になってるかどうかはわかりませんが、その方が多分違和感が少ないと思います。
この映画はいったい何をしたかったのでしょう。さっぱりわかりません。たぶんこの映画はガイジンから見たニッポン・ゲイシャであって、日本人が知る日本・芸者ではないのでしょうね。
評価：★(1.0)
あくまでファンタジーと割り切って観るのがいいのかも。女優陣の頑張りに0.5オマケ。
DVDの購入はコチラ
【amazon】
レンタルはコチラ
【ぽすれん】
関連商品はコチラ
【amazon】
コン・リーとかミシェル・ヨーの方が、よっぽど色気あったよ。
男優陣は、渡辺謙より役所広司の方が断然良かったです。MAKOが出てて、エンドクレジットでびっくりしました。
ストーリーは、とにかくひたすら長い。長い割に何が言いたいのかよくわからない。花柳界の描き方もどうかと思うけど(芸者の髪型とか、変なダンスとか)、ストーリーも色々ツッコミどころ満載です。
一番何だコレ？と思ったのは、ラスト近くで、さゆりが延を諦めさせようと？アメリカ人を誘って座敷に入る(ここがまず良くわからない)。それを延に見せるつもりが、会長に見られて、さゆりは断崖絶壁の上で会長のハンカチを風に飛ばす… ( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ でしたよ。
しかも会長が「延さんは人を許すことが出来ない男だから…」って言うけど、何を？アレ見たのは会長でしょ？
ぜんっぜんわかりません。
それで会長も千代のことを好きだったって…
あんたロリコン？
ていうか、あんた妻子いるんだよね？
まぁ、「千年の恋 ひかる源氏物語」みたいなトンでも映画だとある程度覚悟して行ったので、まだ観られることは観られましたけど。役所さんは「我々日本人が観ると、おかしいと思うところもありますが」なんて言ってたらしいけど、だったら止めろよ。
一番の違和感は、英語と日本語が混じってることです。
「お姐さん」って言ってさゆりが部屋に入ったら、豆葉が「COME IN」だって。全編この調子。気持ち悪いったらありゃしない。
これから観る方は、絶対吹き替え版を観ることをオススメします。ちゃんと京言葉になってるかどうかはわかりませんが、その方が多分違和感が少ないと思います。
この映画はいったい何をしたかったのでしょう。さっぱりわかりません。たぶんこの映画はガイジンから見たニッポン・ゲイシャであって、日本人が知る日本・芸者ではないのでしょうね。
評価：★(1.0)
あくまでファンタジーと割り切って観るのがいいのかも。女優陣の頑張りに0.5オマケ。
DVDの購入はコチラ
【amazon】
![SAYURI [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MBP10TQDL._SL75_.jpg) | SAYURI [DVD] (2006/07/05) チャン・ツィイー渡辺謙 商品詳細を見る |
| SAYURI プレミアム・エディション [DVD] (2006/07/05) チャン・ツィイー渡辺謙 商品詳細を見る |
| SAYURI メモワール・ボックス (初回限定生産) [DVD] (2006/07/05) チャン・ツィイー渡辺謙 商品詳細を見る |
レンタルはコチラ
【ぽすれん】
監督：ロブ・マーシャル
出演者：チャン・ツィイー、 渡辺謙、 ミシェル・ヨー、 コン・リー、 大後寿々花
収録時間：145分
レンタル開始日：2006-07-05
Story
アーサー・ゴールデンのベストセラーを『シカゴ』のロブ・マーシャルが豪華キャストを迎え映画化。幼い頃に花街に売られた少女・千代。下働きの厳しさと、先輩芸者からの苛めに挫けそうになっていた彼女が、ある出会いを機に花街一の芸者となっていく。 （詳細はこちら）
アーサー・ゴールデンのベストセラーを『シカゴ』のロブ・マーシャルが豪華キャストを迎え映画化。幼い頃に花街に売られた少女・千代。下働きの厳しさと、先輩芸者からの苛めに挫けそうになっていた彼女が、ある出会いを機に花街一の芸者となっていく。 （詳細はこちら）
| 【TSUTAYA DISCUS】 | 【DMM.com】 |
 |  SAYURI |
関連商品はコチラ
【amazon】
| 原作 全2巻 | |
 | さゆり〈上〉 (文春文庫) (2004/12) アーサー ゴールデン 商品詳細を見る |
 | さゆり 下 文春文庫 コ 16-2 (2004/12) アーサー ゴールデン 商品詳細を見る |
| 読むとまたちょっと感想が変わるかもしれないね | |
記事が気に入りましたら、ぽちっとお願いします 
| HOME |
RECENT ENTRIES
